Ël Canavèis - Canson dël pòpol piemontèis - Coro di Bajo Dora, 1973

Ël Canavèis - Canson dël pòpol piemontèis - Coro di Bajo Dora, 1973

Cecilia (Nigra 3); Lucrezia (Nigra 31); Il cattivo custode (Nigra 50), Ij siau (Nigra 65); Le fije 'd Carmagnòla; Son sì dësconsolà; Ël Cavour a l'ha doe don-e; Da Civass a Ciresòle; Guarda là an cola pianura; Canto finale dell'ufficio dei defunti; La passione; Marcia del Carnevale di Albiano; La canson busiarda; Le viòire; Angilinòta.
 

Vësco Massim a torna a prediché

Ël gavadent, bosèt còmich an piemontèis d'Adriano Bergano (1990)

An cerca d'aventura, at ùnich an lenga piemontèisa 'd Mirella Lodo (1990)

Na fomnin-a dabin, farsa ant un at e quat sene 'd Mario Giai-Vìa - Trofarello, 2/4/1990 con Gli Amici di Adriano Bergano

Pront intervent, ëd Mario Giai-Via, bosèt teatral an piemontèis (1989)

Na Vigilia ëd Feragost, bosèt teatral an Piemontèis ëd Mirella Levo (1990)

Na Vigilia ëd Feragost, bosèt teatral an Piemontèis ëd Mirella Levo (1990)

Pòst d'osservassion, bosèt teatral an Piemontèis ëd Mario Giai-Via (1990)

Gent ëd jèr e gent d'ancheuj

Gent ëd jèr e gent d'ancheuj

bosèt teatral an Piemontèis d'Adriano Bergano (1990)

Bruno Colombino, "Noi piemontèis"

Bruno Colombino, "Noi piemontèis". 

Bimblana; As vëdd che 't ses nen abituà; Andé 'n màchina për Turin; N'amis; Canta 'dcò ti; Libera; Noi piemontèis; Bogianen s'at pias; Gaston; Le fomne a spusso; L'ùltima canson; Can ch'a baola; L'Epifanìa.

Na scapada a Turin

comèdia piemontèisa an tre sene d'Adriano Bergano (La tua radio, 18/12/1989), con Mario Giai Via e Adriano Bergano, Dario Pasero, Mirella Lodo, Carlo Ellena, Annamaria Carle.

Poesìe 'd Dumini Badalin (3)

Pirché son ëvnì; Ij varej; J'arciam; La vièria; Vent del colin-i; Neuit ëd andumia; Tastand ël vin neuv; La sòma d'aj; L'istà dla Teresin; La canëtta.

"Nòstr poeta, torinèis ëd nàssita e scritor soasì an lenga piemontèisa, ch'a l'é cola d'Isler e dël Calvo, ëd Còsta e 'd Pacòt, as sent tutun ëdcò monfrin; e ant la nuansa monfrin-a 'd nòstra lenga regional, a sfòga sò sentiment d'amirassion e 'd partessipassion për ël mond modern, vastà da la fàussa religion dësperà e mortìfera dël materialism. Dumini Badalin a l'é na vos, se nen solitària, ràira ai nòstri temp. Chiel an pòrta un messagi da medité, ch'a l'é la testimoniansa 'd fiusa d'un òm che a l'ha ancora na soa cita patria, visadì un sò canton ëd grinor, con ij sò valor perfond ch'as peulo nen arnonsiesse. A l'é parèj d'una lus dë speransa ant lë scur viaman mì sombr che a marca nòstra stra ancheuj" (Censin Pich). Poesìe 'd Dumini Badalin (4) 

 Maìn; Dëbat ant ël varèi; L'orcin; Squasi n'orassion; Ël temp e l'Anin; Ël can e la vos; Për ti; Mé mari; Vijà 'd Natal.

Poesìe 'd Dumini Badalin (2)

Ël zonzon; Amor e 'n bicer ëd vin; Motorissassion d'in paisan; Dòp la tempesta; Tèra sensa contrat; Nosgnor paisan.

"Dumini Badalin, nà a Turin ant ël 1917, a l'é ancheuj un-a dle vos pì anteressante e significative dla poesìa piemontèisa. Ij sò vers a l'han n'armonìa istintiva e as acòrdo con la parlada monfrin-a ch'a esprimo. L'ànima dla poesìa 'd Badalin a l'é l'ànima 'd nòstra gent che a viv, an sle colin-e dël Monfrà, soa vita sempia e dura. Vita 'd travaj, ed fatighe e 'd crussi, dova la volontà, la fòrsa, l'amor e la fiusa a trionfo vestì 'd semplicità e 'd serenità. Poesìa che, ant l'espression oral ëd l'autor, as completa a a sà rivé ant ël përfond dël cheur ëd chi a la scota. Se për tanti la vos ëd Badalin a podrà esse na dëscoverta o na rivelassiom, a tuti a sporzerà 'l messagi d'una poesìa frësca e polida, che a l'é meisin-a a l'ànima" (Milo Bré).

Armando Mottura (1905-1976) - Poesìe

Armando Mottura - Poesìe

Armando Mottura, nà a Turin ant ël 1905, a l'é la testimoniansa viva d'un época che as caraterisa dantorn a l'ideal ëd la "Companìa dij Brandé". Soa poesìa, fiorìa dacant a cola 'd Nino Còsta e 'd Pinin Pacòt, a pòrta soa nòta neuva e un calor divers, ispirà da l'amor për l'òm. Soa euvra, da la poesìa 'd "Rose rosse" e dij "Paisagi 'd Valsusa" a cola pì impegnà dla "Patria cita" e dl'"Adess, pòvr òm...", a l'é la partecipassion e l'interpretassion ëd la realtà piemontèisa che, trasformà da la sensibilità dël poeta, as manifesta coma la realtà universal dij pòpoj cit. A l'é për lòn che Armando Mottura a intra ant la stòria dla Leteratura Piemontèisa coma un-a dle pì vàlide testimonianse poétiche dël nòstr sécol" (Camillo Brero). EDiz. Ij Brandé, PP 002

https://pms.wikisource.org/wiki/Armand_Motura#Armando_Mottura_%281905-1976%29

Reuse rosse; Che bel voèisse bin an primavera; La fiëtta an sël prà; Incant an montagna; Ij fieuj; Stame davzin mè fieul; Ti të studie ël latin; O fieul che 't vas; Iv na ricòrde ò cit; Parèj mi rasonava; O fieuj mè cari cit; Mùsica dossa 'd vent; Otogn; Nostalgìa 'd dimore; Ven sì; Mama cita; Për la sòlita stra. Tre cros; Simiteri 'd guèra; Lament partigian; La mare sola; Ij cioché dla val; Ël prò dla fera; Osto 'd provincia; Con ti papà; Pensé mè amis; La patria cita.

Gianduja 1987

Giandoja 1987

con Andrea Flamini (1928-2017) da Fossano.

Paròla 'd Giandoja; Corenta piemontèisa; Teresa Bagna Caoda; Ël minestron; La vita a l'é bela; Ël poi e la pùles; Canson Vinòira, La rana e l babi; Mongardin; La dentera 'd Superga.

Su A. Flamini, vedi: https://torino.repubblica.it/cronaca/2014/06/24/news/la_rivincita_di_gianduja_cos_facciamo_vivere_un_tesoro_di_storia_e_cultura-89883247/?ref=search e http://www.torinotoday.it/cronaca/morto-andrea-flamini-gianduja.html

Monsù Ceruti & Madama Borél (1973)

Monsù Ceruti & Madama Borél, Ciaciarade an piemontèis antërpretà da  Armando Rossi e Ester Chiales (1973); cassiëtte dla Stampa Sera

• El municipio 'd Turin a tòch
• A l'ha 'n grandion programa
• La passiensa dioj turinèis
• Su m'àutobus ATM come sl'ottovolante
• A la fera dij vin ij cioch
• A Parlo cinèis
• Pòrta Pila! La ròba a caàa
• Sla nòstra tàola
• Al Valentin ij coiot a controlo
• Le nàssite con la limonàda
• 2 Dzember 1973: Austerity con ufo e ...uffa

   

La "Companìa dij Brandé" - La viva vos dij nòstri poeta

Companìa dij Brandé - La viva vos dij nòstri poeta (1953)

A l’é na cita antologìa ch’a registra la vos ëd 13 poeta dij temp d’òr (ognidun a dis na poesìa). A son: Pinin Pacòt, Aldo Daverio, Renato Bertolotto, Mario Albano, Armando Mottura, Alfredo Nicola, Arrigo Frusta, Alessio Alvazzi Delfrate, Carlottina Rocco, Attilio Spaldo, Luigi Olivero, Pinòt Casalegno, Camillo Brero.

L'òm ch'a-j piasìa scomëtte + Le scarpe

L'òm ch'a-j piasìa scomëtte, Le scarpe, poesìe vàrie dël grup dj'amis d'Adriano Bergano, Trofarel, 1989.

L'òm ch'a-j piasìa scomëtte, bossèt ëd Mirella Levo

Le scarpe, comèdia d'Adriano Bergano, con Mario Giai-Via, Anna Maria Carle, Dario Pasero

Ij Bugianen, senëtta d'Arrigo Frusta e L'ùltima, poesìa d'Arrigo Frusta

"Piemontèis che mi i son" e "Neuv Lun-e", ëd Tavo Burat

Mej piemontèisa, e Mùsica piemontèisa, ëd Milo Brè

La panatera, comèdia d'Adriano Bergano

La panatera del Vico

comèdia dramàtica d'Adriano Bergano 

Con Mario Giai-Via, Mirella Levo, Dario Pasero, Anna Maria Carle, Terziana Bergana, Carlo Ellena, Regista e atriss an sena: Mirella Levo. 

Trofarel, 1989.

Ij portughèis, d'Adrian Bergano (1989)

Ij portughèis

d'Adrian Bergano con  Amis d'Adrian Bergano, Trofarel (1989)

Aqua an boca, farsa piemontèisa, ëd Mirella Lodo

Aqua an boca (1989)

Farsa piemontèisa ant un at ëd Mirella Lodo, con Mario Giai-Via, Mirella Lodo, Dario Pasero, Annamaria Carle.

Ij Fastidi d'Grand Om & Ciao pais!

Teatro piemontèis

Ij Fastidi d'Grand Om
Comèdia an tre at ëd Eraldo Baretti

Ciao pais!
Comèdia an tre at ëd Carlo Trabucco

Bastian Contrari & Monsù e madama

Teatro piemontèis

Bastian Contrari
Comèdia an tre at ëd Vittorio Bersezio

Monsù e madama
Comèdia an tre at ëd Franco Roberto

Le miserie 'd Monsù Travèt & Ël temp a l'é nen galantòm

Teatro piemontese

Le miserie 'd Monsù Travèt
Comedia an ses at ëd Vittorio Bersezio  

Ël temp a l'é nen galantòm
Comedia an tre at ëd Franco Roberto

Poesìe 'd Gemma Cattero

Le poesie di Gemma Cattero 

1. Le poesie di Gemma Cattero: Valsusa; l'ùltima masnà; Scòla 'd montagna; La sëppa; Crocifiss ed montagna; Và ancontra a tò fratel.

2. Le poesie di Gemma Cattero: Ravagi; Orassion ëd la sèira; Nèbia; Molìta; Lassù; L'Angelus ëd nòno; Melania.

Ij test ëscrit as treuvo ambelessì:
https://pms.wikisource.org/wiki/Gemma_Cattero

e 'dcò ambelessì: http://www.silvano-gemma-cattero.com/gemma-cattero-poesie.html
 

A nòstra ca, varietà piemontèis (1975)

A nòstra ca, varietà piemontèis (1975), piemontese scritto e diretto da Mario Castagneri e Giorgio Lupica, serie verda, n. 1 (31), presenta Mario Ferrero.

Mario Ferrero a l'é stàit, con Macario, l'ator còmich ël pì conossù dl'arvista piemontèisa. Dì Mario Ferrero, a Turin, a veul dì Teatro Maffei, ël pì amportant teatro d'arvista ch'a j'é a Turin dla comèdia piemontèisa. Mario Ferrero a l'era nassù a Turin, an via San Dalmazzo 22, dël 13 novèmber 1908 e a l'é mòrt dël 3 mars 1982. 

Poesìe 'd Dumini Badalin lesùe da Renzo Arato

Radio Trofarel, trasmission an piemontèis dël 19/06/1989

Companìa dj'amis d'Adrian Bergano

Beppe Burzio, Arsivòli e Maciafer

Arsivòli e Maciafer, ëd Beppe Burzio (prima part)
Arsivòli e Maciafer, ëd Beppe Burzio (seconda part)

Predicassion an piemontèis an sla Pancòsta dël past. Vincens Barbin, Coni, 29.5.1977

Predicassion an piemontèis ans la Pancòsta dël past. Vincens Barbin, fàita a Coni, Cesa evangèlica 'd Via Q. Sella, dël 29.5.1977
 

Antërvista a Vincenzo Barbin, pastor evangélich, 28.5.1977

Antërvista a Vincenzo Barbin, pastor evangélich, Coni, 28.5.1977
 

Nòsse d'òr (1989)

Nòsse d'òr, at ùnich d'Ines Calissano Garavini (1989), Companìa dj'amis d'Adrian Bergano, Trofarel (TO)

La përson-a sbalià (1989)

La përson-a sbalià (1989)
Farsa 'd Mario Giai-Via, con "La Companìa dj'amis d'Adrian Bergano", Trofarel (TO)

 Cost a l'é 'l grup ch'a l'ha recità un di a la sman-a për eut agn: ël prim a drita a l'é Carlo Ellena, peui: Mirella Levo, Anna Maria Carle, Jucci Barbetta, Mario Giai Via e Nello Zuliani. Col ch'a telefona a l'é Beppe, colaborator radiofònich; con la maja rossa a l'é 'l gestor e diretor ëd la radio "Trofarel".