Poesìe 'd Dumini Badalin (3)

Pirché son ëvnì; Ij varej; J'arciam; La vièria; Vent del colin-i; Neuit ëd andumia; Tastand ël vin neuv; La sòma d'aj; L'istà dla Teresin; La canëtta.

"Nòstr poeta, torinèis ëd nàssita e scritor soasì an lenga piemontèisa, ch'a l'é cola d'Isler e dël Calvo, ëd Còsta e 'd Pacòt, as sent tutun ëdcò monfrin; e ant la nuansa monfrin-a 'd nòstra lenga regional, a sfòga sò sentiment d'amirassion e 'd partessipassion për ël mond modern, vastà da la fàussa religion dësperà e mortìfera dël materialism. Dumini Badalin a l'é na vos, se nen solitària, ràira ai nòstri temp. Chiel an pòrta un messagi da medité, ch'a l'é la testimoniansa 'd fiusa d'un òm che a l'ha ancora na soa cita patria, visadì un sò canton ëd grinor, con ij sò valor perfond ch'as peulo nen arnonsiesse. A l'é parèj d'una lus dë speransa ant lë scur viaman mì sombr che a marca nòstra stra ancheuj" (Censin Pich). Poesìe 'd Dumini Badalin (4) 

 Maìn; Dëbat ant ël varèi; L'orcin; Squasi n'orassion; Ël temp e l'Anin; Ël can e la vos; Për ti; Mé mari; Vijà 'd Natal.

Poesìe 'd Dumini Badalin (2)

Ël zonzon; Amor e 'n bicer ëd vin; Motorissassion d'in paisan; Dòp la tempesta; Tèra sensa contrat; Nosgnor paisan.

"Dumini Badalin, nà a Turin ant ël 1917, a l'é ancheuj un-a dle vos pì anteressante e significative dla poesìa piemontèisa. Ij sò vers a l'han n'armonìa istintiva e as acòrdo con la parlada monfrin-a ch'a esprimo. L'ànima dla poesìa 'd Badalin a l'é l'ànima 'd nòstra gent che a viv, an sle colin-e dël Monfrà, soa vita sempia e dura. Vita 'd travaj, ed fatighe e 'd crussi, dova la volontà, la fòrsa, l'amor e la fiusa a trionfo vestì 'd semplicità e 'd serenità. Poesìa che, ant l'espression oral ëd l'autor, as completa a a sà rivé ant ël përfond dël cheur ëd chi a la scota. Se për tanti la vos ëd Badalin a podrà esse na dëscoverta o na rivelassiom, a tuti a sporzerà 'l messagi d'una poesìa frësca e polida, che a l'é meisin-a a l'ànima" (Milo Bré).

Armando Mottura (1905-1976) - Poesìe

Armando Mottura - Poesìe

Armando Mottura, nà a Turin ant ël 1905, a l'é la testimoniansa viva d'un época che as caraterisa dantorn a l'ideal ëd la "Companìa dij Brandé". Soa poesìa, fiorìa dacant a cola 'd Nino Còsta e 'd Pinin Pacòt, a pòrta soa nòta neuva e un calor divers, ispirà da l'amor për l'òm. Soa euvra, da la poesìa 'd "Rose rosse" e dij "Paisagi 'd Valsusa" a cola pì impegnà dla "Patria cita" e dl'"Adess, pòvr òm...", a l'é la partecipassion e l'interpretassion ëd la realtà piemontèisa che, trasformà da la sensibilità dël poeta, as manifesta coma la realtà universal dij pòpoj cit. A l'é për lòn che Armando Mottura a intra ant la stòria dla Leteratura Piemontèisa coma un-a dle pì vàlide testimonianse poétiche dël nòstr sécol" (Camillo Brero). EDiz. Ij Brandé, PP 002

https://pms.wikisource.org/wiki/Armand_Motura#Armando_Mottura_%281905-1976%29

Reuse rosse; Che bel voèisse bin an primavera; La fiëtta an sël prà; Incant an montagna; Ij fieuj; Stame davzin mè fieul; Ti të studie ël latin; O fieul che 't vas; Iv na ricòrde ò cit; Parèj mi rasonava; O fieuj mè cari cit; Mùsica dossa 'd vent; Otogn; Nostalgìa 'd dimore; Ven sì; Mama cita; Për la sòlita stra. Tre cros; Simiteri 'd guèra; Lament partigian; La mare sola; Ij cioché dla val; Ël prò dla fera; Osto 'd provincia; Con ti papà; Pensé mè amis; La patria cita.

Gianduja 1987

Giandoja 1987

con Andrea Flamini (1928-2017) da Fossano.

Paròla 'd Giandoja; Corenta piemontèisa; Teresa Bagna Caoda; Ël minestron; La vita a l'é bela; Ël poi e la pùles; Canson Vinòira, La rana e l babi; Mongardin; La dentera 'd Superga.

Su A. Flamini, vedi: https://torino.repubblica.it/cronaca/2014/06/24/news/la_rivincita_di_gianduja_cos_facciamo_vivere_un_tesoro_di_storia_e_cultura-89883247/?ref=search e http://www.torinotoday.it/cronaca/morto-andrea-flamini-gianduja.html

Monsù Ceruti & Madama Borél (1973)

Monsù Ceruti & Madama Borél, Ciaciarade an piemontèis antërpretà da  Armando Rossi e Ester Chiales (1973); cassiëtte dla Stampa Sera

• El municipio 'd Turin a tòch
• A l'ha 'n grandion programa
• La passiensa dioj turinèis
• Su m'àutobus ATM come sl'ottovolante
• A la fera dij vin ij cioch
• A Parlo cinèis
• Pòrta Pila! La ròba a caàa
• Sla nòstra tàola
• Al Valentin ij coiot a controlo
• Le nàssite con la limonàda
• 2 Dzember 1973: Austerity con ufo e ...uffa

   

La "Companìa dij Brandé" - La viva vos dij nòstri poeta

Companìa dij Brandé - La viva vos dij nòstri poeta (1953)

A l’é na cita antologìa ch’a registra la vos ëd 13 poeta dij temp d’òr (ognidun a dis na poesìa). A son: Pinin Pacòt, Aldo Daverio, Renato Bertolotto, Mario Albano, Armando Mottura, Alfredo Nicola, Arrigo Frusta, Alessio Alvazzi Delfrate, Carlottina Rocco, Attilio Spaldo, Luigi Olivero, Pinòt Casalegno, Camillo Brero.

L'òm ch'a-j piasìa scomëtte + Le scarpe

L'òm ch'a-j piasìa scomëtte, Le scarpe, poesìe vàrie dël grup dj'amis d'Adriano Bergano, Trofarel, 1989.

L'òm ch'a-j piasìa scomëtte, bossèt ëd Mirella Levo

Le scarpe, comèdia d'Adriano Bergano, con Mario Giai-Via, Anna Maria Carle, Dario Pasero

Ij Bugianen, senëtta d'Arrigo Frusta e L'ùltima, poesìa d'Arrigo Frusta

"Piemontèis che mi i son" e "Neuv Lun-e", ëd Tavo Burat

Mej piemontèisa, e Mùsica piemontèisa, ëd Milo Brè

La panatera, comèdia d'Adriano Bergano

La panatera del Vico

comèdia dramàtica d'Adriano Bergano 

Con Mario Giai-Via, Mirella Levo, Dario Pasero, Anna Maria Carle, Terziana Bergana, Carlo Ellena, Regista e atriss an sena: Mirella Levo. 

Trofarel, 1989.

Ij portughèis, d'Adrian Bergano (1989)

Ij portughèis

d'Adrian Bergano con  Amis d'Adrian Bergano, Trofarel (1989)